日本の「龍」は、西洋のドラゴンとは似て非なるものです。なぜなら彼らは神様だからです。「龍神」として崇められ、尊ばれている存在なのです。また、日本の伝統的な芸術には欠かせない存在で、その神秘性がしばしば絵画や彫刻の対象となってきました。できれば、西洋のドラゴンではなく、日本の「龍神」を表現できないか挑戦してみました。天空の雲間に見え隠れするまさしく神の姿をイメージすることはできないと思っていましたが、やはり結果は、遠い夢でした。でもクリエイティブ レゴ（Creative Lego）としてよい経験になったと思います。日本の襖絵には白黒の墨絵で描かれていることが多く、今回は、黒と白を基調にしてみました。【99-02-19(1)-1028】
Japanese dragons“Ryu”and Western dragons are alike in appearance but quite different in nature.Because Japanese dragons“Ryu” are Gods. They are revered as the dragon gods “Ryujin”. In addition, they are indispensable for traditional Japanese art, and their mystery has often been the subject of painting and sculpture. If possible, I hoped to express not Western dragon, but Japanese dragon god “Ryujin”. To be honest, I thought I couldn’t express the appearance of the dragon god “Ryujin” floating between the clouds in the sky. After all ,it was a distant dream. But I think it was a good experience for Creative Lego.  Japanese lacquer paintings are often drawn by Sumie with black and white , so I chose black and white blocks mainly this time.

左前方より（雲：レゴバージョン）

左前方より（雲：毛糸バージョン）

顔

胴部分

尾部分