「見ざる、言わざる、聞かざる」のサルは手を動かす必要がありましたので、どうしても全体が少し大きくなり、マンガのようなキャラクターになりました。それでも手の位置を変えるだけで、3つの態様を表現できるように工夫しています。【1-14-19-0731】
The trio of monkeys “The first monkey that does not see, The second monkey that does not speak, The third monkey that does not listen”, they are the traditional Japanese sculpture. It was necessary their hands move to block their mouths,noses, and ears. So the whole became a little bigger by all means and became a cartoonish character. Still, I have devised to be able to express three attitudes only by changing the position of the hand.