私にとって赤とんぼには、忘れがたい懐かしい思い出があります。小学校1年生の夏休みのある朝、初めて虫取り網で捕獲できた昆虫が赤とんぼでした。今でもあの感動と胸の高まりは忘れらえません。あの時は、夏あかねでしたが、赤い色のとんぼを見かける度に、あの時の感情と郷愁がこみ上げてくるような気がして、ついつい見入ってしまいます。今回、そんな真っ赤なとんぼ(秋あかね)が枯れ木にとんまって、翅を休めているところを表現してみました。さて、郷愁は感じられるでしょうか。【04-03-20-0224】
About a red dragonfly, I have a memorable and nostalgic memory. In one morning of the summer vacation in elementary school first grade, the first insect I caught alone by a insect net in life was the red dragonfly . Even now, I can’t forget that excitement and heightening my heart. The dragonfly at that time was a summer darter, but every time I saw a red-colored dragonfly, I felt like the emotions and nostalgia at that time were coming up, so I just stared at it. This time, I tried to express such a red dragonfly (Autumn darter) resting its wings on a dead tree branch. Now, do you feel nostalgia?